◆豆腐で歯を痛める　Toufe de ha wo itameru.
  • 解釈：柔らかい豆腐で歯を痛めることなどないところから、あり得ない事のたとえ。
  • Literal：A tooth is damaged with tofu.
  • Interpretation：It is an impossible thing.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.